باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الحجر · الآية 36 (مكية · الجزء 14 · الصفحة 264)

قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ﴿36﴾

Hamidullah

Il dit: «O mon Seigneur, donne-moi donc un délai jusqu'au jour où ils (les gens) seront ressuscités»

Rashid Maash

Satan dit : « Accorde-moi, Seigneur, un sursis jusqu’au Jour où les hommes seront ressuscités. »

التفسير الميسر

قال إبليس: رب أخِّرني في الدنيا إلى اليوم الذي تَبْعَث فيه عبادك، وهو يوم القيامة

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
قَالَقالَ قول
رَبِّرَبّ ربب
فَأَنظِرْنِىٓيُنظَرُ نظر
إِلَىٰإِلَى —
يَوْمِيَوْم يوم
يُبْعَثُونَبَعَثَ بعث