Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Hijr (الحجر) · verse 36 (Meccan · Juz 14 · page 264)

قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ﴿36﴾

التفسير الميسر

قال إبليس: رب أخِّرني في الدنيا إلى اليوم الذي تَبْعَث فيه عبادك، وهو يوم القيامة

Sahih International

He said, "My Lord, then reprieve me until the Day they are resurrected

Marmaduke Pickthall

He said: My Lord! Reprieve me till the day when they are raised

Abdullah Yusuf Ali

(Iblis) said: "O my Lord! give me then respite till the Day the (dead) are raised

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
قَالَقالَ قول
رَبِّرَبّ ربب
فَأَنظِرْنِىٓيُنظَرُ نظر
إِلَىٰإِلَى —
يَوْمِيَوْم يوم
يُبْعَثُونَبَعَثَ بعث