باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الحجر · الآية 76 (مكية · الجزء 14 · الصفحة 266)

وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ ﴿76﴾

Hamidullah

Elle [cette ville] se trouvait sur un chemin connu de tous

Rashid Maash

Les vestiges de cette cité se trouvent d’ailleurs sur une route encore fréquentée

التفسير الميسر

إن فيما أصابهم لَعظاتٍ للناظرين المعتبرين، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المارُّون بها. إن في إهلاكنا لهم لَدلالةً بيِّنةً للمصدقين العاملين بشرع الله

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَإِنَّهَاإِنّ —
لَبِسَبِيلٍسَبِيل سبل
مُّقِيمٍمُقِيم قوم