Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Hijr (الحجر) · versículo 76 (mequí · Juz 14 · página 266)

وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ ﴿76﴾

التفسير الميسر

إن فيما أصابهم لَعظاتٍ للناظرين المعتبرين، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المارُّون بها. إن في إهلاكنا لهم لَدلالةً بيِّنةً للمصدقين العاملين بشرع الله

Julio Cortés

Está situada, ciertamente, en un camino que aún existe

Muhammad Isa García

[Esta ciudad arrasada] está aún en una ruta [a la vista de los viajeros]

Raúl González Bórnez

En verdad, ella está en un camino que todavía existe

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَإِنَّهَاإِنّ —
لَبِسَبِيلٍسَبِيل سبل
مُّقِيمٍمُقِيم قوم