باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة مريم · الآية 56 (مكية · الجزء 16 · الصفحة 309)

وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ إِدْرِيسَ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا ﴿56﴾

Hamidullah

Et mentionne Idris, dans le Livre. C'était un véridique et un prophète

Rashid Maash

Mentionne dans le Livre Idriss, un croyant sincère et un prophète

التفسير الميسر

واذكر - أيها الرسول - في هذا القرآن خبر إدريس عليه السلام، إنه كان عظيم الصدق في قوله وعمله، نبيًا يوحى إليه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَٱذْكُرْذَكَرَ ذكر
فِىفِي —
ٱلْكِتَٰبِكِتاب كتب
إِدْرِيسَإِدْرِيس —
إِنَّهُۥإِنّ —
كَانَكانَ كون
صِدِّيقًاصِدِّيق صدق
نَّبِيًّانَبِيّ نبأ