باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة طه · الآية 46 (مكية · الجزء 16 · الصفحة 314)

قَالَ لَا تَخَافَآ إِنَّنِى مَعَكُمَآ أَسْمَعُ وَأَرَىٰ ﴿46﴾

Hamidullah

Il dit: «Ne craignez rien. Je suis avec vous: J'entends et Je vois

Rashid Maash

Le Seigneur dit : « N’ayez aucune crainte. Je suis avec vous, Je vous entends et vous vois

التفسير الميسر

قال الله لموسى وهارون: لا تخافا من فرعون؛ فإنني معكما أسمع كلامكما وأرى أفعالكما، فاذهبا إليه وقولا له: إننا رسولان إليك من ربك أن أطلق بني إسرائيل، ولا تكلِّفهم ما لا يطيقون من الأعمال، قد أتيناك بدلالة معجزة من ربك تدل على صدقنا في دعوتنا، والسلامة من عذاب الله تعالى لمن اتبع هداه. إن ربك قد أوحى إلينا أن عذابه على مَن كذَّب وأعرض عن دعوته وشريعته

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
قَالَقالَ قول
لَالا —
تَخَافَآخافَ خوف
إِنَّنِىإِنّ —
مَعَكُمَآمَع —
أَسْمَعُسَمِعَ سمع
وَأَرَىٰرَأَى رأي