باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الأنبياء · الآية 71 (مكية · الجزء 17 · الصفحة 327)

وَنَجَّيْنَٰهُ وَلُوطًا إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِى بَٰرَكْنَا فِيهَا لِلْعَٰلَمِينَ ﴿71﴾

Hamidullah

Et Nous le sauvâmes, ainsi que Lot, vers une terre que Nous avions bénie pour tout l'univers

Rashid Maash

Nous l’avons sauvé, ainsi que Loth, leur permettant à tous deux d’émigrer vers la terre que Nous avons bénie pour toute l’humanité

التفسير الميسر

ونجينا إبراهيم ولوطًا الذي آمن به من "العراق"، وأخرجناهما إلى أرض "الشام" التي باركنا فيها بكثرة الخيرات، وفيها أكثر الأنبياء عليهم الصلاة والسلام

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَنَجَّيْنَٰهُنَجَّى نجو
وَلُوطًالُوط —
إِلَىإِلَى —
ٱلْأَرْضِأَرْض أرض
ٱلَّتِىالَّذِي —
بَٰرَكْنَابارَكَ برك
فِيهَافِي —
لِلْعَٰلَمِينَعالَم علم