Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Anbiyaa (الأنبياء) · versículo 71 (mequí · Juz 17 · página 327)

وَنَجَّيْنَٰهُ وَلُوطًا إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِى بَٰرَكْنَا فِيهَا لِلْعَٰلَمِينَ ﴿71﴾

التفسير الميسر

ونجينا إبراهيم ولوطًا الذي آمن به من "العراق"، وأخرجناهما إلى أرض "الشام" التي باركنا فيها بكثرة الخيرات، وفيها أكثر الأنبياء عليهم الصلاة والسلام

Julio Cortés

Les salvamos, a él y a Lot, a la tierra que hemos bendecido para todo el mundo

Muhammad Isa García

Lo salvé a él y también a Lot, para que fueran a la tierra que bendije para toda la humanidad

Raúl González Bórnez

Y salvamos a él y a Lot en la tierra que nosotros habíamos bendecido para toda la humanidad

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَنَجَّيْنَٰهُنَجَّى نجو
وَلُوطًالُوط —
إِلَىإِلَى —
ٱلْأَرْضِأَرْض أرض
ٱلَّتِىالَّذِي —
بَٰرَكْنَابارَكَ برك
فِيهَافِي —
لِلْعَٰلَمِينَعالَم علم