باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الأنبياء · الآية 86 (مكية · الجزء 17 · الصفحة 329)

وَأَدْخَلْنَٰهُمْ فِى رَحْمَتِنَآ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿86﴾

Hamidullah

que Nous fîmes entrer en Notre miséricorde car ils étaient vraiment du nombre des gens de bien

Rashid Maash

Nous les avons admis dans Notre miséricorde. Ils étaient du nombre des vertueux

التفسير الميسر

وأدخلناهم في رحمتنا، إنهم ممن صلح باطنه وظاهره، فأطاع الله وعمل بما أمره به

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَأَدْخَلْنَٰهُمْأُدْخِلَ دخل
فِىفِي —
رَحْمَتِنَآرَحْمَة رحم
إِنَّهُمإِنّ —
مِّنَمِن —
ٱلصَّٰلِحِينَصالِح صلح