Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Anbiyaa (الأنبياء) · versículo 86 (mequí · Juz 17 · página 329)

وَأَدْخَلْنَٰهُمْ فِى رَحْمَتِنَآ إِنَّهُم مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿86﴾

التفسير الميسر

وأدخلناهم في رحمتنا، إنهم ممن صلح باطنه وظاهره، فأطاع الله وعمل بما أمره به

Julio Cortés

Les introdujimos en Nuestra misericordia. Son de los justos

Muhammad Isa García

Los introduje en Mi misericordia porque obraban con justicia

Raúl González Bórnez

y les hicimos entrar en Nuestra misericordia. En verdad, ellos eran de los rectos

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَأَدْخَلْنَٰهُمْأُدْخِلَ دخل
فِىفِي —
رَحْمَتِنَآرَحْمَة رحم
إِنَّهُمإِنّ —
مِّنَمِن —
ٱلصَّٰلِحِينَصالِح صلح