باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الحج · الآية 48 (مدنية · الجزء 17 · الصفحة 338)

وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَىَّ ٱلْمَصِيرُ ﴿48﴾

Hamidullah

A combien de cités n'ai-Je pas donné répit alors qu'elles commettaient des tyrannies? Ensuite, Je les ais saisies. Vers Moi est le devenir

Rashid Maash

A combien de cités impies ai-Je accordé un sursis avant de M’en saisir ? C’est à Moi que les hommes feront retour

التفسير الميسر

وكثير من القرى كانت ظالمة بإصرار أهلها على الكفر، فأمهلتهم ولم أعاجلهم بالعقوبة فاغتروا، ثم أخَذْتُهم بعذابي في الدنيا، وإليَّ مرجعهم بعد هلاكهم، فأعذبهم بما يستحقون

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَكَأَيِّنكَأَيِّن —
مِّنمِن —
قَرْيَةٍقَرْيَة قري
أَمْلَيْتُأَمْلَى ملو
لَهَا— —
وَهِىَ— —
ظَالِمَةٌظالِمَة ظلم
ثُمَّثُمّ —
أَخَذْتُهَاأَخَذَ أخذ
وَإِلَىَّإِلَى —
ٱلْمَصِيرُمَصِير صير