باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة المؤمنون · الآية 86 (مكية · الجزء 18 · الصفحة 347)

قُلْ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّبْعِ وَرَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ ﴿86﴾

Hamidullah

Dis: «Qui est le Seigneur des sept cieux et le Seigneur du Trône sublime?»

Rashid Maash

Demande-leur : « Qui est le Seigneur des sept cieux et le Maître du Trône glorieux ? »

التفسير الميسر

قل مَن رب السموات السبع ورب العرش العظيم، الذي هو أعظم المخلوقات وأعلاها؟

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
قُلْقالَ قول
مَنمَن —
رَّبُّرَبّ ربب
ٱلسَّمَٰوَٰتِسَماء سمو
ٱلسَّبْعِسَبْع سبع
وَرَبُّرَبّ ربب
ٱلْعَرْشِعَرْش عرش
ٱلْعَظِيمِعَظِيم عظم