باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة المؤمنون · الآية 98 (مكية · الجزء 18 · الصفحة 348)

وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ ﴿98﴾

Hamidullah

et je cherche Ta protection, Seigneur, contre leur présence auprès de moi»

Rashid Maash

et me mets sous Ta protection, Seigneur, contre leurs infâmes suggestions ! »

التفسير الميسر

وقل - أيها النبي -: رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق، وأستجير بك- يا رب- مِن حضورهم في شيء من أموري

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَأَعُوذُعُذْ عوذ
بِكَ— —
رَبِّرَبّ ربب
أَنأَن —
يَحْضُرُونِحَضَرَ حضر