باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة النور · الآية 42 (مدنية · الجزء 18 · الصفحة 355)

وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلْمَصِيرُ ﴿42﴾

Hamidullah

C'est à Allah qu'appartient la royauté des cieux et de la terre. Et vers Allah sera le retour final

Rashid Maash

Allah règne en Maître absolu sur les cieux et la terre, et c’est à Lui que tout fera retour

التفسير الميسر

ولله وحده ملك السموات والأرض، له السلطان فيهما، وإليه المرجع يوم القيامة

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَلِلَّهِاللَّه أله
مُلْكُمُلْك ملك
ٱلسَّمَٰوَٰتِسَماء سمو
وَٱلْأَرْضِأَرْض أرض
وَإِلَىإِلَى —
ٱللَّهِاللَّه أله
ٱلْمَصِيرُمَصِير صير