باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشعراء · الآية 132 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 372)

وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِىٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ ﴿132﴾

Hamidullah

Craignez Celui qui vous a pourvus de [toutes les bonnes choses] que vous connaissez

Rashid Maash

Craignez Celui qui vous a dispensé ces bienfaits que vous connaissez parfaitement

التفسير الميسر

فخافوا الله، وامتثلوا ما أدعوكم إليه فإنه أنفع لكم، واخشوا الله الذي أعطاكم من أنواع النعم ما لا خفاء فيه عليكم، أعطاكم الأنعام: من الإبل والبقر والغنم، وأعطاكم الأولاد، وأعطاكم البساتين المثمرة، وفجَّر لكم الماء من العيون الجارية

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَٱتَّقُوا۟اتَّقَى وقي
ٱلَّذِىٓالَّذِي —
أَمَدَّكُمأَمَدَّ مدد
بِمَاما —
تَعْلَمُونَعَلِمَ علم