Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ash-Shu'araa (الشعراء) · versículo 132 (mequí · Juz 19 · página 372)

وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِىٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ ﴿132﴾

التفسير الميسر

فخافوا الله، وامتثلوا ما أدعوكم إليه فإنه أنفع لكم، واخشوا الله الذي أعطاكم من أنواع النعم ما لا خفاء فيه عليكم، أعطاكم الأنعام: من الإبل والبقر والغنم، وأعطاكم الأولاد، وأعطاكم البساتين المثمرة، وفجَّر لكم الماء من العيون الجارية

Julio Cortés

¡Temed a Quien os ha proveído de lo que sabéis

Muhammad Isa García

Tengan temor de Quien los agració con todo lo que saben

Raúl González Bórnez

Y temed a Quien os ha beneficiado con lo que sabéis

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَٱتَّقُوا۟اتَّقَى وقي
ٱلَّذِىٓالَّذِي —
أَمَدَّكُمأَمَدَّ مدد
بِمَاما —
تَعْلَمُونَعَلِمَ علم