باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشعراء · الآية 140 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 373)

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ﴿140﴾

Hamidullah

Et Ton Seigneur, c'est Lui vraiment le Puissant, le Très Miséricordieux

Rashid Maash

Ton Seigneur, en vérité, est le Tout-Puissant, le Très Miséricordieux

التفسير الميسر

فاستمَرُّوا على تكذيبه، فأهلكهم الله بريح باردة شديدة. إن في ذلك الإهلاك لَعبرة لمن بعدهم، وما كان أكثر الذين سمعوا قصتهم مؤمنين بك. وإن ربك لهو العزيز الغالب على ما يريده من إهلاك المكذبين، الرحيم بالمؤمنين

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَإِنَّإِنّ —
رَبَّكَرَبّ ربب
لَهُوَ— —
ٱلْعَزِيزُعَزِيز عزز
ٱلرَّحِيمُرَحِيم رحم