باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشعراء · الآية 176 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 374)

كَذَّبَ أَصْحَٰبُ لْـَٔيْكَةِ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿176﴾

Hamidullah

Les gens d'Al-Ayka traitèrent de menteurs les Messagers

Rashid Maash

Les adorateurs d’Al-Aykah ont également traité les Messagers d’imposteurs

التفسير الميسر

كذَّب أصحاب الأرض ذات الشجر الملتف رسولهم شعيبًا في رسالته، فكانوا بهذا مكذِّبين لجميع الرسالات. إذ قال لهم شعيب: ألا تخشون عقاب الله على شرككم ومعاصيكم؟ إني مرسَل إليكم مِنَ الله لهدايتكم، حفيظ على ما أوحى الله به إليَّ من الرسالة، فخافوا عقاب الله، واتبعوا ما دعوتكم إليه مِن هداية الله؛ لترشدوا، وما أطلب منكم على دعائي لكم إلى الإيمان بالله أيَّ جزاء، ما جزائي إلا على رب العالمين

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
كَذَّبَكَذَّبَ كذب
أَصْحَٰبُأَصْحاب صحب
لْـَٔيْكَةِأَيْكَة —
ٱلْمُرْسَلِينَمُرْسَل رسل