باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشعراء · الآية 87 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 371)

وَلَا تُخْزِنِى يَوْمَ يُبْعَثُونَ ﴿87﴾

Hamidullah

et ne me couvre pas d'ignominie, le jour où l'on sera ressuscité

Rashid Maash

Ne me couvre pas de honte le Jour où les hommes seront ressuscités

التفسير الميسر

ولا تُلْحق بي الذل، يوم يخرج الناس من القبور للحساب والجزاء، يوم لا ينفع المال والبنون أحدًا من العباد، إلا مَن أتى الله بقلب سليم من الكفر والنفاق والرذيلة

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَلَالا —
تُخْزِنِىأَخْزَيْ خزي
يَوْمَيَوْم يوم
يُبْعَثُونَبَعَثَ بعث