باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشعراء · الآية 86 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 371)

وَٱغْفِرْ لِأَبِىٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ ﴿86﴾

Hamidullah

et pardonne à mon père: car il a été du nombre des égarés

Rashid Maash

et pardonner à mon père qui est du nombre des égarés

التفسير الميسر

وهذا دعاء من إبراهيم عليه السلام أن ينقذ الله أباه من الضلال إلى الهدى، فيغفر له ويتجاوز عنه، كما وعد إبراهيم أباه بالدعاء له، فلما تبيَّن له أنه مستمر في الكفر والشرك إلى أن يموت تبرَّأ منه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَٱغْفِرْغَفَرَ غفر
لِأَبِىٓأَب أبو
إِنَّهُۥإِنّ —
كَانَكانَ كون
مِنَمِن —
ٱلضَّآلِّينَضالّ ضلل