باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة آل عمران · الآية 108 (مدنية · الجزء 4 · الصفحة 63)

تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَٰلَمِينَ ﴿108﴾

Hamidullah

Tels sont les versets d'Allah; Nous te (Muhammad) les récitons avec vérité. Et Allah ne veut point léser les mondes

Rashid Maash

Tels sont les versets d’Allah que Nous te récitons en toute vérité. Allah n’entend pas traiter injustement Ses créatures

التفسير الميسر

هذه آيات الله وبراهينه الساطعة، نتلوها ونقصُّها عليك -أيها الرسول- بالصدق واليقين. وما الله بظالم أحدًا من خلقه، ولا بمنقص شيئًا من أعمالهم؛ لأنه الحاكم العدل الذي لا يجور

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
تِلْكَذا —
ءَايَٰتُآيَة أيي
ٱللَّهِاللَّه أله
نَتْلُوهَاتَلَى تلو
عَلَيْكَعَلَى —
بِٱلْحَقِّحَقّ حقق
وَمَاما —
ٱللَّهُاللَّه أله
يُرِيدُأَرادَ رود
ظُلْمًاظُلْم ظلم
لِّلْعَٰلَمِينَعالَم علم