باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الروم · الآية 4 (مكية · الجزء 21 · الصفحة 404)

فِى بِضْعِ سِنِينَ لِلَّهِ ٱلْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِنۢ بَعْدُ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ ٱلْمُؤْمِنُونَ ﴿4﴾

Hamidullah

dans quelques années. A Allah appartient le commandement, au début et à la fin, et ce jour-là les Croyants se réjouiront

Rashid Maash

dans quelques années[1047]. La décision, avant comme après, appartient à Allah. Ce jour-là, les croyants se réjouiront

التفسير الميسر

غَلَبت فارسُ الرومَ في أدنى أرض "الشام" إلى "فارس"، وسوف يَغْلِب الرومُ الفرسَ في مدة من الزمن، لا تزيد على عشر سنوات ولا تنقص عن ثلاث. لله سبحانه وتعالى الأمر كله قبل انتصار الروم وبعده، ويوم ينتصر الروم على الفرس يفرح المؤمنون بنصر الله للروم على الفرس. والله سبحانه وتعالى ينصر من يشاء، ويخذل من يشاء، وهو العزيز الذي لا يغالَب، الرحيم بمن شاء من خلقه. وقد تحقق ذلك فغَلَبَت الرومُ الفرسَ بعد سبع سنين، وفرح المسلمون بذلك؛ لكون الروم أهل كتاب وإن حرَّفوه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فِىفِي —
بِضْعِبِضْع بضع
سِنِينَسِنِين سنو
لِلَّهِاللَّه أله
ٱلْأَمْرُأَمْر أمر
مِنمِن —
قَبْلُقَبْل قبل
وَمِنۢمِن —
بَعْدُبَعْد بعد
وَيَوْمَئِذٍيَوْم يوم
يَفْرَحُفَرِحَ فرح
ٱلْمُؤْمِنُونَمُؤْمِن أمن