باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الأحزاب · الآية 41 (مدنية · الجزء 22 · الصفحة 423)

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا ﴿41﴾

Hamidullah

O vous qui croyez! Evoquez Allah d'une façon abondante

Rashid Maash

Vous qui croyez ! Invoquez fréquemment le nom d’Allah

التفسير الميسر

يا أيها الذين صَدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه، اذكروا الله بقلوبكم وألسنتكم وجوارحكم ذِكْرًا كثيرًا، واشغلوا أوقاتكم بذكر الله تعالى عند الصباح والمساء، وأدبار الصلوات المفروضات، وعند العوارض والأسباب، فإن ذلك عبادة مشروعة، تدعو إلى محبة الله، وكف اللسان عن الآثام، وتعين على كل خير

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
يَٰٓأَيُّهَاأَيّ أيي
ٱلَّذِينَالَّذِي —
ءَامَنُوا۟آمَنَ أمن
ٱذْكُرُوا۟ذَكَرَ ذكر
ٱللَّهَاللَّه أله
ذِكْرًاذِكْر ذكر
كَثِيرًاكَثِير كثر