سورة الصافات · الآية 114 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 450)
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ﴿114﴾
Hamidullah
Et Nous accordâmes certes à Moïse et Aaron des faveurs
Rashid Maash
Nous avons, de la même manière, comblé de Nos faveurs Moïse et Aaron
التفسير الميسر
ولقد مننَّا على موسى وهارون بالنبوة والرسالة، ونجيناهما وقومهما من الغرق، وما كانوا فيه من عبودية ومَذلَّة