باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الصافات · الآية 114 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 450)

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ﴿114﴾

Hamidullah

Et Nous accordâmes certes à Moïse et Aaron des faveurs

Rashid Maash

Nous avons, de la même manière, comblé de Nos faveurs Moïse et Aaron

التفسير الميسر

ولقد مننَّا على موسى وهارون بالنبوة والرسالة، ونجيناهما وقومهما من الغرق، وما كانوا فيه من عبودية ومَذلَّة

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَلَقَدْقَد —
مَنَنَّامَنَّ منن
عَلَىٰعَلَى —
مُوسَىٰمُوسَى —
وَهَٰرُونَهارُون —