باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الصافات · الآية 134 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 451)

إِذْ نَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ ﴿134﴾

Hamidullah

Quand Nous le sauvâmes, lui et sa famille, tout entière

Rashid Maash

Nous l’avons sauvé, lui et l’ensemble de sa famille

التفسير الميسر

وإن عبدنا لوطًا اصطفيناه، فجعلناه من المرسلين، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب، إلا عجوزًا هَرِمة، هي زوجته، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِذْإِذ —
نَجَّيْنَٰهُنَجَّى نجو
وَأَهْلَهُۥٓأَهْل أهل
أَجْمَعِينَأَجْمَع جمع