باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الصافات · الآية 135 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 451)

إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ ﴿135﴾

Hamidullah

sauf une vieille femme qui devait disparaître avec les autres

Rashid Maash

excepté une vieille femme, vouée avec les autres à être exterminée

التفسير الميسر

وإن عبدنا لوطًا اصطفيناه، فجعلناه من المرسلين، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب، إلا عجوزًا هَرِمة، هي زوجته، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِلَّاإِلّا —
عَجُوزًاعَجُوز عجز
فِىفِي —
ٱلْغَٰبِرِينَغابِر غبر