باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الصافات · الآية 173 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 452)

وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلْغَٰلِبُونَ ﴿173﴾

Hamidullah

et que Nos soldats auront le dessus

Rashid Maash

et la victoire est assurément acquise à Nos armées

التفسير الميسر

ولقد سبقت كلمتنا -التي لا مردَّ لها- لعبادنا المرسلين، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَإِنَّإِنّ —
جُندَنَاجُند جند
لَهُمُ— —
ٱلْغَٰلِبُونَغالِب غلب