باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الصافات · الآية 174 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 452)

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ ﴿174﴾

Hamidullah

Eloigne-toi d'eux, jusqu'à un certain temps

Rashid Maash

Détourne-toi donc de ces gens quelque temps

التفسير الميسر

فأعرض -أيها الرسول- عَمَّن عاند، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها، ويأتي أمر الله بعذابهم، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك؟ فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَتَوَلَّتَوَلَّى ولي
عَنْهُمْعَن —
حَتَّىٰحَتَّى —
حِينٍحِين حين