باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الصافات · الآية 5 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 446)

رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ ٱلْمَشَٰرِقِ ﴿5﴾

Hamidullah

le Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui existe entre eux et Seigneur des Levants»

Rashid Maash

Seigneur des cieux, de la terre et de ce qui se trouve entre eux, et Seigneur des orients

التفسير الميسر

هو خالق السموات والأرض وما بينهما، ومدبِّر الشمس في مطالعها ومغاربها

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
رَّبُّرَبّ ربب
ٱلسَّمَٰوَٰتِسَماء سمو
وَٱلْأَرْضِأَرْض أرض
وَمَاما —
بَيْنَهُمَابَيْن بين
وَرَبُّرَبّ ربب
ٱلْمَشَٰرِقِمَشْرِق شرق