Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura As-Saaffat (الصافات) · versículo 5 (mequí · Juz 23 · página 446)

رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ ٱلْمَشَٰرِقِ ﴿5﴾

التفسير الميسر

هو خالق السموات والأرض وما بينهما، ومدبِّر الشمس في مطالعها ومغاربها

Julio Cortés

Señor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está, Señor de los Orientes

Muhammad Isa García

el Señor de los cielos, de la Tierra, de todo cuanto existe entre ellos; el Señor de los amaneceres

Raúl González Bórnez

El Señor de los cielos y la Tierra y de lo que hay entre ambos y el Señor de los Orientes

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
رَّبُّرَبّ ربب
ٱلسَّمَٰوَٰتِسَماء سمو
وَٱلْأَرْضِأَرْض أرض
وَمَاما —
بَيْنَهُمَابَيْن بين
وَرَبُّرَبّ ربب
ٱلْمَشَٰرِقِمَشْرِق شرق