باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الصافات · الآية 65 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 448)

طَلْعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَٰطِينِ ﴿65﴾

Hamidullah

Ses fruits sont comme des têtes de diables

Rashid Maash

et dont les fruits ont l’apparence hideuse de têtes de démons

التفسير الميسر

إنها شجرة تنبت في قعر جهنم، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين، فإذا كانت كذلك فلا تَسْألْ بعد هذا عن طعمها، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم. ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شرابًا خليطًا قبيحًا حارًّا، ثم إن مردَّهم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
طَلْعُهَاطَلْع طلع
كَأَنَّهُۥكَأَنّ —
رُءُوسُرَأْس رأس
ٱلشَّيَٰطِينِشَيْطان شطن