Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah As-Saaffat (الصافات) · verse 65 (Meccan · Juz 23 · page 448)

طَلْعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَٰطِينِ ﴿65﴾

التفسير الميسر

إنها شجرة تنبت في قعر جهنم، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين، فإذا كانت كذلك فلا تَسْألْ بعد هذا عن طعمها، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم. ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شرابًا خليطًا قبيحًا حارًّا، ثم إن مردَّهم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار

Sahih International

Its emerging fruit as if it was heads of the devils

Marmaduke Pickthall

Its crop is as it were the heads of devils

Abdullah Yusuf Ali

The shoots of its fruit-stalks are like the heads of devils

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
طَلْعُهَاطَلْع طلع
كَأَنَّهُۥكَأَنّ —
رُءُوسُرَأْس رأس
ٱلشَّيَٰطِينِشَيْطان شطن