باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الصافات · الآية 76 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 448)

وَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ ﴿76﴾

Hamidullah

Et Nous le sauvâmes, lui et sa famille, de la grande angoisse

Rashid Maash

le délivrant, lui et les siens, de la détresse qui les submergeait

التفسير الميسر

ونجيناه وأهله والمؤمنين معه مِن أذى المشركين، ومن الغرق بالطوفان العظيم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَنَجَّيْنَٰهُنَجَّى نجو
وَأَهْلَهُۥأَهْل أهل
مِنَمِن —
ٱلْكَرْبِكَرْب كرب
ٱلْعَظِيمِعَظِيم عظم