Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura As-Saaffat (الصافات) · versículo 76 (mequí · Juz 23 · página 448)

وَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ ﴿76﴾

التفسير الميسر

ونجيناه وأهله والمؤمنين معه مِن أذى المشركين، ومن الغرق بالطوفان العظيم

Julio Cortés

Les salvamos, a él y a su familia, del grave apuro

Muhammad Isa García

lo salvé a él y a su familia de la gran angustia

Raúl González Bórnez

Y le salvamos, a él y a su familia, de la agonía inmensa

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَنَجَّيْنَٰهُنَجَّى نجو
وَأَهْلَهُۥأَهْل أهل
مِنَمِن —
ٱلْكَرْبِكَرْب كرب
ٱلْعَظِيمِعَظِيم عظم