باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة ص · الآية 35 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 455)

قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَهَبْ لِى مُلْكًا لَّا يَنۢبَغِى لِأَحَدٍ مِّنۢ بَعْدِىٓ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ ﴿35﴾

Hamidullah

Il dit: «Seigneur, pardonne-moi et fais-moi don d'un royaume tel que nul après moi n'aura de pareil. C'est Toi le grand Dispensateur»

Rashid Maash

Il dit : « Veuille, Seigneur, m’accorder Ton pardon et un royaume à nul autre pareil ! C’est Toi le Grand Donateur ! »

التفسير الميسر

ولقد ابتلينا سليمان وألقينا على كرسيه شق وَلَد، وُلِد له حين أقسم ليطوفنَّ على نسائه، وكلهن تأتي بفارس يجاهد في سبيل الله، ولم يقل: إن شاء الله، فطاف عليهن جميعًا، فلم تحمل منهن إلا امرأة واحدة جاءت بشق ولد، ثم رجع سليمان إلى ربه وتاب، قال: رب اغفر لي ذنبي، وأعطني ملكًا عظيمًا خاصًا لا يكون مثله لأحد من البشر بعدي، إنك- سبحانك- كثير الجود والعطاء. فاستجبنا له، وذللنا الريح تجري بأمره طيِّعة مع قوتها وشدتها حيث أراد

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
قَالَقالَ قول
رَبِّرَبّ ربب
ٱغْفِرْغَفَرَ غفر
لِى— —
وَهَبْوَهَبَ وهب
لِى— —
مُلْكًامُلْك ملك
لَّالا —
يَنۢبَغِىيَنۢبَغِي بغي
لِأَحَدٍأَحَد أحد
مِّنۢمِن —
بَعْدِىٓبَعْد بعد
إِنَّكَإِنّ —
أَنتَ— —
ٱلْوَهَّابُوَهّاب وهب