باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة النساء · الآية 26 (مدنية · الجزء 5 · الصفحة 82)

يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ﴿26﴾

Hamidullah

Allah veut vous éclairer, vous montrer les voies des hommes d'avant vous, et aussi accueillir votre repentir. Et Allah est Omniscient et Sage

Rashid Maash

Allah entend vous exposer Ses lois, vous indiquer la voie suivie par vos devanciers et accepter votre repentir. Allah est Omniscient et infiniment Sage

التفسير الميسر

يريد الله تعالى بهذه التشريعات، أن يوضح لكم معالم دينه القويم، وشرعه الحكيم، ويدلكم على طرق الأنبياء والصالحين من قبلكم في الحلال والحرام، ويتوب عليكم بالرجوع بكم إلى الطاعات، وهو سبحانه عليم بما يصلح شأن عباده، حكيم فيما شرعه لكم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
يُرِيدُأَرادَ رود
ٱللَّهُاللَّه أله
لِيُبَيِّنَبَيَّنُ بين
لَكُمْ— —
وَيَهْدِيَكُمْهَدَى هدي
سُنَنَسُنَّة سنن
ٱلَّذِينَالَّذِي —
مِنمِن —
قَبْلِكُمْقَبْل قبل
وَيَتُوبَتابَ توب
عَلَيْكُمْعَلَى —
وَٱللَّهُاللَّه أله
عَلِيمٌعَلِيم علم
حَكِيمٌحَكِيم حكم