باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الفتح · الآية 7 (مدنية · الجزء 26 · الصفحة 511)

وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ﴿7﴾

Hamidullah

A Allah appartiennent les armées des cieux et de la terre; et Allah est Puissant et Sage

Rashid Maash

C’est à Allah qu’appartiennent les armées des cieux et de la terre. Allah est Tout-Puissant et infiniment Sage

التفسير الميسر

ولله سبحانه وتعالى جنود السموات والأرض يؤيد بهم عباده المؤمنين. وكان الله عزيزًا على خلقه، حكيمًا في تدبير أمورهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَلِلَّهِاللَّه أله
جُنُودُجُند جند
ٱلسَّمَٰوَٰتِسَماء سمو
وَٱلْأَرْضِأَرْض أرض
وَكَانَكانَ كون
ٱللَّهُاللَّه أله
عَزِيزًاعَزِيز عزز
حَكِيمًاحَكِيم حكم