باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الذاريات · الآية 38 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 522)

وَفِى مُوسَىٰٓ إِذْ أَرْسَلْنَٰهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَٰنٍ مُّبِينٍ ﴿38﴾

Hamidullah

[Il y a même un signe] en Moïse quand Nous l'envoyâmes, avec une preuve évidente, vers Pharaon

Rashid Maash

De même qu’il y a une leçon dans le récit de Moïse que Nous avons envoyé à Pharaon, assisté de miracles prodigieux

التفسير الميسر

وفي إرسالنا موسى إلى فرعون وملئه بالآيات والمعجزات الظاهرة آية للذين يخافون العذاب الأليم. فأعْرَضَ فرعون مغترًّا بقوته وجانبه، وقال عن موسى: إنه ساحر أو مجنون

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَفِىفِي —
مُوسَىٰٓمُوسَى —
إِذْإِذ —
أَرْسَلْنَٰهُأَرْسَلَ رسل
إِلَىٰإِلَى —
فِرْعَوْنَفِرْعَوْن —
بِسُلْطَٰنٍسُلْطان سلط
مُّبِينٍمُبِين بين