باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة القمر · الآية 55 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 531)

فِى مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍۭ ﴿55﴾

Hamidullah

dans un séjour de vérité, auprès d'un Souverain Omnipotent

Rashid Maash

dans un séjour véritablement merveilleux, auprès d’un Roi omnipotent

التفسير الميسر

في مجلس حق، لا لغو فيه ولا تأثيم عند الله المَلِك العظيم، الخالق للأشياء كلها، المقتدر على كل شيء تبارك وتعالى

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فِىفِي —
مَقْعَدِمَقْعَد قعد
صِدْقٍصِدْق صدق
عِندَعِند عند
مَلِيكٍمَلِيك ملك
مُّقْتَدِرٍۭمُقْتَدِر قدر