Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Qamar (القمر) · versículo 55 (mequí · Juz 27 · página 531)

فِى مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍۭ ﴿55﴾

التفسير الميسر

في مجلس حق، لا لغو فيه ولا تأثيم عند الله المَلِك العظيم، الخالق للأشياء كلها، المقتدر على كل شيء تبارك وتعالى

Julio Cortés

en una sede buena, junto a un potísimo Monarca

Muhammad Isa García

en un lugar honorable, junto al Soberano Todopoderoso

Raúl González Bórnez

en una reunión de gente sincera junto a un soberano todopoderoso

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فِىفِي —
مَقْعَدِمَقْعَد قعد
صِدْقٍصِدْق صدق
عِندَعِند عند
مَلِيكٍمَلِيك ملك
مُّقْتَدِرٍۭمُقْتَدِر قدر