باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الرحمن · الآية 27 (مدنية · الجزء 27 · الصفحة 532)

وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ ﴿27﴾

Hamidullah

[Seule] subsistera La Face [Wajh] de ton Seigneur, plein de majesté et de noblesse

Rashid Maash

Seul demeurera le Visage, tout de majesté et de gloire, de ton Seigneur

التفسير الميسر

كل مَن على وجه الأرض مِن الخلق هالك، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود. وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه، دون تشبيه ولا تكييف

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَيَبْقَىٰبَقِيَ بقي
وَجْهُوَجْه وجه
رَبِّكَرَبّ ربب
ذُوذُو —
ٱلْجَلَٰلِجَلال جلل
وَٱلْإِكْرَامِإِكْرام كرم