باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الواقعة · الآية 43 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 535)

وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ ﴿43﴾

Hamidullah

à l'ombre d'une fumée noire

Rashid Maash

à l’ombre d’une épaisse fumée noire

التفسير الميسر

وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم!! في ريح حارة من حَرِّ نار جهنم تأخذ بأنفاسهم، وماء حار يغلي، وظلٍّ من دخان شديد السواد، لا بارد المنزل، ولا كريم المنظر

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَظِلٍّظِلّ ظلل
مِّنمِن —
يَحْمُومٍيَحْمُوم حمم