باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الواقعة · الآية 5 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 534)

وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّا ﴿5﴾

Hamidullah

et les montagnes seront réduites en miettes

Rashid Maash

et les montagnes entièrement pulvérisées

التفسير الميسر

إذا حُرِّكت الأرض تحريكًا شديدًا، وفُتِّتت الجبال تفتيتًا دقيقًا، فصارت غبارًا متطايرًا في الجو قد ذَرَتْه الريح

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَبُسَّتِبُسَّتِ بسس
ٱلْجِبَالُجَبَل جبل
بَسًّابَسّ بسس