Sura Al-Waqi'a (الواقعة) · versículo 5 (mequí · Juz 27 · página 534)
وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّا ﴿5﴾
التفسير الميسر
إذا حُرِّكت الأرض تحريكًا شديدًا، وفُتِّتت الجبال تفتيتًا دقيقًا، فصارت غبارًا متطايرًا في الجو قد ذَرَتْه الريح
Julio Cortés
y las montañas sean totalmente desmenuzadas
Muhammad Isa García
y las montañas caigan desmoronadas
Raúl González Bórnez
y las montañas se pulvericen totalmente