باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الواقعة · الآية 79 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 537)

لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُطَهَّرُونَ ﴿79﴾

Hamidullah

que seuls les purifiés touchent

Rashid Maash

que seuls les êtres purs[1381] peuvent toucher

التفسير الميسر

إن هذا القرآن الذي نزل على محمد لقرآن عظيم المنافع، كثير الخير، غزير العلم، في كتاب مَصُون مستور عن أعين الخلق، وهو الكتاب الذي بأيدي الملائكة. لا يَمَسُّ القرآن إلا الملائكة الكرام الذين طهرهم الله من الآفات والذنوب، ولا يَمَسُّه أيضًا إلا المتطهرون من الشرك والجنابة والحدث

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
لَّالا —
يَمَسُّهُۥٓمَسَّ مسس
إِلَّاإِلّا —
ٱلْمُطَهَّرُونَمُطَهَّر طهر