باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الواقعة · الآية 82 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 537)

وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ﴿82﴾

Hamidullah

Et est-ce pour vous [une façon d'être reconnaissant] à votre subsistance que de traiter (le Coran) de mensonge

Rashid Maash

répondant aux grâces du Seigneur par la plus infâme ingratitude

التفسير الميسر

وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذِّبون بها وتكفرون؟ وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَتَجْعَلُونَجَعَلَ جعل
رِزْقَكُمْرِزْق رزق
أَنَّكُمْأَنّ —
تُكَذِّبُونَكَذَّبَ كذب