باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الواقعة · الآية 89 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 537)

فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ ﴿89﴾

Hamidullah

alors (il aura) du repos, de la grâce et un Jardin de délices

Rashid Maash

il est promis au repos éternel dans le Jardin de la félicité

التفسير الميسر

فأما إن كان الميت من السابقين المقربين، فله عند موته الرحمة الواسعة والفرح وما تطيب به نفسه، وله جنة النعيم في الآخرة

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَرَوْحٌرَوْح روح
وَرَيْحَانٌرَيْحان روح
وَجَنَّتُجَنَّة جنن
نَعِيمٍنَعِيم نعم