باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الواقعة · الآية 92 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 537)

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ ﴿92﴾

Hamidullah

Et s'il est de ceux qui avaient traité de mensonge (la résurrection) et s'étaient égarés

Rashid Maash

Mais s’il est du nombre des négateurs égarés

التفسير الميسر

وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث، الضالين عن الهدى، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة، والنار يحرق بها، ويقاسي عذابها الشديد

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَأَمَّآأَمّا —
إِنإِن —
كَانَكانَ كون
مِنَمِن —
ٱلْمُكَذِّبِينَمُكَذِّب كذب
ٱلضَّآلِّينَضالّ ضلل