باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الحديد · الآية 5 (مدنية · الجزء 27 · الصفحة 538)

لَّهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ ﴿5﴾

Hamidullah

A Lui appartient la souveraineté des cieux et de la terre. Et à Allah tout est ramené

Rashid Maash

Il règne en Maître absolu sur les cieux et la terre, et c’est à Allah que tout doit revenir

التفسير الميسر

له ملك السموات والأرض، وإلى الله مصير أمور الخلائق في الآخرة، وسيجازيهم على أعمالهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
لَّهُۥ— —
مُلْكُمُلْك ملك
ٱلسَّمَٰوَٰتِسَماء سمو
وَٱلْأَرْضِأَرْض أرض
وَإِلَىإِلَى —
ٱللَّهِاللَّه أله
تُرْجَعُرَجَعَ رجع
ٱلْأُمُورُأَمْر أمر