Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Hadid (الحديد) · versículo 5 (mediní · Juz 27 · página 538)

لَّهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ ﴿5﴾

التفسير الميسر

له ملك السموات والأرض، وإلى الله مصير أمور الخلائق في الآخرة، وسيجازيهم على أعمالهم

Julio Cortés

Suyo es el dominio de los cielos y de la tierra. ¡Y todo será devuelto a Alá

Muhammad Isa García

Suyo es el reino de los cielos y de la Tierra. Y a Dios retornan todos los asuntos

Raúl González Bórnez

A Él pertenece el reino de los cielos y de la Tierra y a Dios regresan todos los asuntos

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
لَّهُۥ— —
مُلْكُمُلْك ملك
ٱلسَّمَٰوَٰتِسَماء سمو
وَٱلْأَرْضِأَرْض أرض
وَإِلَىإِلَى —
ٱللَّهِاللَّه أله
تُرْجَعُرَجَعَ رجع
ٱلْأُمُورُأَمْر أمر